Kinder, Berge und Natur
Geschichten, Gedanken & Ideen fürs Bergleben mit Kind
![ueberuns](https://alpenbaby.net/wp-content/uploads/2021/03/ueberuns-e1616059398594.jpg)
Griaß di!
Schön, dass Du da bist!
Wir sind Sophie & Louise.
Als bergverrücktes Mama-Tochter-Team sind wir fast täglich in den Bergen unterwegs und berichten hier auf unserem Blog und bei Instagram unter @alpenbaby von unseren Erlebnissen da draußen. Ob wandern, klettern, biken, skifahren, skaten, langlaufen, gärtnern, Pilze sammeln, Pfützen springen – Louise ist immer mit dabei und nimmt Euch mit in ihr Outdoor – Kinderparadies.
Wir wollen Euch zeigen, dass das Leben mit Kind cool ist! Dass es Spaß macht, Kinder zum Sport, zum Draußensein, zum Leben mit der Natur zu motivieren und dass man auch als Eltern noch jeglichen Quatsch machen kann, den man vorher auch schon gemacht hat!
Komm mit in unsere kleine Welt, wir freuen uns auf Dich!
10 Highlights mit Kindern in Liechtenstein
HOI, LIECHTENSTEIN!Hand aufs Herz: Wisst ihr genau, wo genau Liechtenstein liegt? Ob dort Berge stehen, oder das Meer ganz nah ist? Wir...
Griasdi, Bergsommer! Urlaub mit Kind & Baby am Wilden Kaiser.
Der Wilde Kaiser. Jeden Morgen bewundere ich seine felsigen Zacken vom Balkon aus. Naturschutzgebiet, Wander-Eldorado und imposantes...
Kraxe, Tuch, oder Trage? Hier kommt der ultimative Trageguide.
Eine Frage, die sich die meisten Eltern irgendwann fragen, ist: wie trage ich mein Kind am Besten?
So ein Kinderwagen ist ja ganz nett zum Einkaufen gehen, aber spätestens am Berg muss da was anderes her. So unterschiedlich wie jedes Kind sind auch die Möglichkeiten zum Tragen.
5 Tipps fürs Wandern mit Baby.
Mit Kind und besonders mit Baby zu wandern, erfordert eine ganz neue Art der Tourenplanung. Hat man früher eine Flasche Wasser in den Rucksack gesteckt und hat geschaut, wo einen die Füße hintragen, erfordert ein Wanderausflug mit Kind ein wenig mehr Vorbereitung
11 Tipps zur Wander-Motivation für Kinder
Das wahrscheinlich größte Mysterium für Berg-Eltern lautet: Wie motiviere ich mein Kind zum Wandern?Wir haben für Euch 11 Tipps...
6 ganzjährig geöffnete Hütten & Almen für Kinder (inklusive Spielplatz!)
Der Frühling lässt dieses Jahr ja wirklich zu wünschen übrig!Ihr seid trotzdem heiß auf Wandern und wollt endlich wieder an einer warmen...
Deine Packliste zum Wandern mit Kindern und Baby in den Bergen
Ich packe meinen Rucksack und ich nehme mit.... Wer das erste Mal mit Kind in den Bergen unterwegs ist, ist schnell überfordert: Was...
5 Outdoor – Ausflugsideen mit Kindern bei Regen
Es regnet? Draußen ist es kalt, nass und grau und ihr habt keine Ideen, was ihr mit Euren Kids anstellen sollt? Wir haben Euch fünf sportliche Ausflugsideen zusammengestellt, die auch bei Regen und Schlechtwetter großartige Drinnen- und Draußen-Erlebnisse versprechen.
5 Ausflugsideen mit Kindern im Frühling
Das Wochenende wird bombe! Sonne satt und frühlingshafte Temperaturen.Ihr wollt mit den Kindern raus in die Natur, einen Ausflug machen...
Bergurlaub für Klein&Groß. 5 Tipps für Euren perfekten Familienurlaub in den Bergen.
Ihr wollt Urlaub in den Bergen machen, habt aber keine Ahnung, wo und wie?Die Auswahl an Regionen, Angeboten, Hotels und Ideen erschlägt...
Die schönsten Wanderungen für Kinder mit Spielplatz
Die beste Wander-Motivation? Spielplätze! Wir zeigen Euch die schönsten Touren mit Spielplätzen am Ziel. Alle Touren sind easy wanderbar auch mit Baby, Kleinkind, Kraxe, Trage und teilweise auch Kinderwagen.
Mit Fahrrad und Kind in den Bergen. Hier kommt der Bike-Guide für alle radverrückten Eltern!
Mit dem Fahrrad in den Bergen unterwegs zu sein, ist schon was Großartiges. Man kommt eindeutig weiter, als zu Fuß, spart sich...
Die 6 schönsten Spielplätze in den Bergen
Spielplatz, Wandern, Berge. Die perfekte Kombination, oder? Und wenn dann noch ein See in der Nähe ist, kann nichts mehr schiefgehen!Wir...
Sportlicher Ehrgeiz vs. elterliche Verantwortung. Wieviel ist erlaubt?
Vor Louise war ich durchaus eine von den Verrückten, die mit Pulsuhr auf den Berg gegangen sind, um irgendwelche Höhenmeter-Rekorde, sich selbst, oder sonst wen oder was zu schlagen.
Und ja, ein Tag ohne Sport war ein verlorener Tag und ja, mir war es durchaus wichtig, dass ich besser klettere als mein Mann.
Berge, Bio, Bauernhof. Zu Gast im nachhaltigen Familienhotel STERN.
Es ist Frühling. Die ersten richtig warmen Tage. Die Sonne scheint, die ersten Blumen blumen auf den Wiesen. Und wir, wir machen uns auf...
Zwerg am Seil. Klettern mit Kindern – wie geht das?
Klettern. Das klingt nach Abenteuer und Bergen. Nach starken Männern mit dicken Oberarmen und Frauen mit viel Bewegungsgeschick.Stimmt.Das...
Brixental, Baby! Lenis erster Skiurlaub.
Brixental? Das in Südtirol, direkt hinterm Brenner? Cappuccino, Pizza, Dolce Vita?Nee! Falsch! Das andere Brixental! Das direkt am Wilden...
Zwerg Eisfuß? 5 Tipps für warme Kinderfüße am Berg
Jeder, der mit Kindern im Winter draußen unterwegs ist, kennt das Problem: Kind warm, Füße eiskalt. Besonders beim Wandern mit Trage oder Kraxe ist uns Erwachsenenauch bei Minustemperaturen schnell schön warm, die kleinen Traglinge aber frieren sich bei uns am Rücken unbemerkt einen ab.
Skifahren für Kleinkinder: Zehn Tipps wie eure Kinder entspannt Skifahren lernen können.
Louise, Du bist echt der Knaller! Mit gerade so drei Jahren fährst du plötzlich...
Was ziehe ich bloß an? 7 Tipps für die richtige Kleidung für Baby und Kleinkind im Winter
Schneemann bauen, rodeln gehen, erste Schritte auf Ski probieren, und die Vögel im Winterwald besuchen. Mega cool, so ein erster, zweiter, dritter Winter mit Kindern.
Doch eine Frage stellt sich jeden Winter wieder: WAS ziehe ich meinem Kind bloß an?
Endlich Schnee! 5 Tipps zum Winterwandern mit Kleinkind.
Der Winter ist endlich da. Eine glitzernde weiße Decke hat sich über die Landschaft gelegt und hüllt die Natur in ihr schönstes weißes Kleid. Für Kinder bedeutet das: Wintergaudi vom Feinsten! Endlich wieder rodeln, skifahren, Schneeballschlacht und Schneemann bauen. Zumindest für die Größeren. Doch auch mit kleineren Kindern kann man im Schnee jede Menge Spaß haben, wenn man dabei ein paar Tipps beachtet.
Zwischen Windeln und Wedeln: Skiurlaub mit Kind und Baby.
Familienhotels sind ja sooo spießig! …dachte ich zumindest, bevor ich selbst Kinder hatte.Nie wären wir auf die Idee gekommen, in ein...
Winterblues? 5 Ausflugsideen mit Kindern fernab des Skizirkus.
Liebe Frau Holle, es ist ja bisher wirklich nicht Dein Jahr. Nach ein paar kurzen Powdertagen Anfang Dezember haben wir unsere Ski wieder...
5 Tipps zum Frühlingswandern mit Kindern
Endlich, endlich ist er da, der Frühling!Der Schneeanzug kann endlich zuhause bleiben und die Winterstiefel gehen noch ein letztes Mal...
Skating, Oma, Mittagsschlaf. oder: Langlaufen mit Kindern.
Und dann kam Louise mitten im größten Schneechaos. Es folgten aufregende Wochen zwischen Elternfreuden, Milchfläschchen und Windelbergen. Und was fehlte? Richtig, der Wintersport. So schön die schneebedeckten Berge vom Tal aus auch aussahen: Ich wollte da hoch!
Skiurlaub im Pitztal: Saisoneröffnung auf dem Dach Tirols
„Wooo ist denn jetzt das Christkind?!“ Vorweihnachtszeit. Überall glitzert und glänzt es und Louise ist im Weihnachtsfieber.Wir sind weit...
Winter ganz groß. 10 Tipps für Deinen Winterurlaub im Brixental
Es ist tiefster Winter. Es ist heiss. 34 Grad sagt das Thermometer. Louise sitzt im Schatten, bewaffnet mit einer Mango und singt...
5 Gründe für einen Winterurlaub mit Kindern im Stubaital
Ich muss gestehen, ich war bisher genau einen Tag meines Lebens im Stubaital. Und ich muss gestehen, das war ein riesen Fehler. Es ist ja...
LAAX, Baby! 7 Tipps für Deinen Winterurlaub mit Kindern in Laax.
Kennt ihr es noch? Dieses weiße, kalte Zeug, das im Winter manchmal vom Himmel fällt und uns in den Powderhimmel bringt? Ja, genau,...
Zirbenduft und Sommerluft: 5 Tipps für deinen Urlaub mit Kindern im Pitztal
Endlich mal gscheite Berge!Nix mit kleinen Voralpengipfelchen wie bei uns – im Tiroler Pitztal gibt’s nur einen Weg: und der heißt auffi!...
5 einfache Wanderungen für Kinder im Herbst.
Hurra, hurra, der Herbst ist da! Und wir müssen unbedingt nochmal in die Berge, bevor Frau Holle bald ihre Kissen ausschüttelt und wir...
Ganz grosses Berg-Kino: Tipps für Deinen Sommerurlaub mit Kindern im Stubaital
Louise, was magst Du denn im Stubaital machen?„Skifoan! Zu dem Mammut im Eis!“„Hmm.. es ist Sommer, skifoan geht diesmal nicht“„Dann...
5 TIPPS ZUM ENTSPANNTEN REISEN MIT KINDERN
Endlich Urlaub! Jetzt beginnt sie wieder, die Reisezeit! Ob per Bahn, Auto, oder Flugzeug - die Anreise zum Urlaubsort ist meist der...
5 Tipps für Eure Hüttenübernachtung mit Kindern.
Mit Kindern auf Hütten. 1. Die Hüttenauswahl. Wo soll's denn hingehen? Die Auswahl an Berghütten mit Übernachtungsmöglichkeit scheint im...
10 Tipps für Deinen Urlaub mit Kindern in Lenggries
Lenggries, das ist Oberbayern deluxe.Ein uriges Dorf mit vielen kleinen Geschäften, Cafés und Restaurants, die tiefblaue Isar mit ihren...
Raus ins echte Leben!
Warum eine Mitgliedschaft im DAV eine Bereicherung für die ganze Familie ist! Meine Oma ist Mitglied. Mein Uropa auch. Mama auch, Papa...
5 Berg-Basics, die jedes Kind wirklich braucht
Was brauche ich wirklich, wenn ich mit Baby oder Kleinkind in die Berge starten will? Muss ich wirklich gleich neue Schuhe, Jacke, Outfits...
6 Tipps für Euren Herbsturlaub mit Kindern an der Hohen Salve
Bergurlaub im Oktober? Ist da nicht schon Winter in den Bergen? Nix da! Der Herbst ist die schönste Jahreszeit für einen Familienurlaub in den Bergen!
Es ist nicht mehr so heiß, die Laubwälder färben sich in den schönsten Farben und, psst, es ist nicht mehr so voll wie im Sommer.
5 Tipps fürs Herbstwandern mit Kindern
Endlich ist er da, der goldene Herbst. Die große Hitze ist vorbei, die Natur zeigt sich in ihrem schönsten Kleid und schenkt uns massenhaft buntes Laub, Eicheln und Kastanien zum Basteln und Spielen. Perfekte Bedingungen für ein spannendes Bergerlebnis mit Kindern – vorausgesetzt man beachtet ein paar wichtige Punkte.
7 Highlights für Deinen Urlaub mit Kindern in LAAX
LAAX. Du bist einfach so mega cool! Zum dritten Mal schon durften wir die Schweizer Berge rund um die Graubündner Orte Flims, Laax, Falera...
Goodbye, Kraxe! Ein Trage-FAQ für nicht mehr ganz kleine Kinder.
Brauche ich wirklich eine Kraxe? Oder geht es vielleicht auch ohne? Antworten findet ihr hier!
Nicht schwanger! Von Fehlgeburt und Kinderwunsch.
Nachdem Louise völlig ungeplant zu uns kam, klappt es nicht mehr mit dem Schwanger werden. Woran es liegt, und was (vielleicht) hilft.
Saisonabschluss im Stubaital! Oder: das perfekte Familienhotel.
Es ist Anfang März. Am Stubaier Gletscher liegt noch meterhoch der Schnee, während im Tal schon die ersten Krokusse ihre Nase der Sonne...
Urlaub dahoam. Zu Gast im Familotel „Das Bayrischzell“
Am Fuße des Wendelsteins, unweit des Tegernsees und nur eine Stunde entfernt von München liegt Bayrischzell. Ein hübsches, typisch...
Barfuß. Vom Leben eines Draußenkindes.
Morgens um 6:30 geht es los. Ich liege noch völlig schlaftrunken im Bett, Louise ist schon aufgesprungen, schnappt sich im Flur ihre Schuhe und macht mit einem nervtötenden “ähähäh” darauf aufmerksam, dass sie jetzt sofort rauswill. Jetzt? Es schüttet!
Dolomiten, Schnee und Zauberlehrer. Skiurlaub mit Kind im Südtiroler Eggental.
Skiurlaub mit Kleinkind im Südtiroler Eggental. Vom Rodeln, Skifahren, Langlaufen und Träumen vor traumhafter Bergkulisse.
Erst wandern, dann spielen: Die 5 schönsten Berg-Spielplätze für Kinder
Die fünf schönsten Bergspielplätze speziell für Kinder in Bayern und Österreich. Erlebnis, Berge und Natur inklusive!
Lieblingsberg. Die schönsten Wege auf den Brünnstein.
Zu jeder Jahreszeit gibt es wunderschöne Wege, die auf meinen Lieblingsberg führen. Kommt mit auf den Brünnstein!
5 Ideen für eine Herbstwanderung mit Kindern
Raus mit Euch! Höchste Zeit für eine Herbstwanderung! Wir haben 5 Tipps für Euch zusammengestellt.
La-La LAAX! Warum ein Familienurlaub in Laax ein ganz besonderes Erlebnis ist.
Skate-Bike-Hike! Hier kommen sieben Tipps für Euren Familienurlaub in Laax!
Berge, Biken, Bauernhof: Das PURADIES in Leogang.
Wenn ich mir das perfekte Hotel für einen Berg-Urlaub mit Kindern ausmalen müsste, es hätte einige wichtige Kriterien: Bergblick muss es haben, klar. Ruhig soll es sein…
Skigaudi dahoam. Ideen für ein Winter-Wochenende in Oberaudorf.
Daheim bleiben ist ja momentan absolut im Trend. Die Natur vor der eigenen Haustüre entdecken, das Auto lieber stehen lassen und den...
Abseits des Trubels. 7 Highlights entlang der Felbertauernstraße.
Wir zeigen Euch wunderschöne Highlights entlang der Felbertauernstraße auf dem Weg in den Süden. Wandern, Bouldern, Radeln, Seen und Cafés.
5 Gründe warum das Brixental der ideale Ort für einen Familienurlaub ist
Stellt Euch einen Ort in den Bergen vor, der für die ganze Familie ideale Bedingungen für einen gelungenen Urlaub bereithält....
Wandern mit Baby: Tipps zu Ausrüstung, Tourenplanung, Tragen und Kleidung
Hurra, das Baby ist da! Ist das Bergleben jetzt vorbei? Na, ganz und garnicht! Es wird sogar fast noch ein bisschen schöner, wenn man ein...
Das Leben ist vorbei mit Kind? Wie sich das Bergleben mit Kind nachhaltig verändert.
“Schade, das Leben ist ja dann vorbei mit Kind”. Was? Nein! Ist es nicht! Im Gegenteil! Es fängt doch erst richtig an! Genau das ist es, was wir Euch da draußen zeigen wollen!
Tiroler Frühjahrsgaudi: Familien – Skiurlaub in Hopfgarten
Ich habe mich verliebt. In ein kleines Fleckerl Tirol, das ich bisher völlig unterschätzt habe. Hopfgarten, das war für mich bisher...
Kraxen FAQ
Alle Fragen rund ums Thema Tragen, Kraxe und Wandern mit Kindern findet ihr hier! Ab wann kann man eine Kraxe verwenden? Eine Kraxe hat...
Wild, Weit, Frei: Kurzurlaub in Osttirol.
Sobald man an einen Kurztrip in den Süden denkt, fällt einem automatisch der Weg über den Brenner ein. Aber Brenner kann jeder -...
15 Tipps fürs Bergleben mit Kindern
In 15 Tipps zeigen wir Euch kurz und knackig alles was ihr wissen müsst für’s Wandern und Bergsteigen mit Kindern.
6 Tipps für Deinen Familien-Urlaub im Tölzer Land
O(H)berbayern! Wie schön ist’s nur bei Dir! Sechs Tipps für Euren Familien – Urlaub im Tölzer Land. Seeblick inklusive!
Heimatgfui und Reiselust. Gemütliches Familienwochenende in Bad Reichenhall
Wir Menschen sind ja manchmal seltsame Wesen. Da fliegen wir freiwillig um die halbe Welt, um das Glück zu finden, sehnen uns nach fernen...
Skifahren mit Kleinkind. Wahnsinn im Tiefschnee.
Es klingt ja so idyllisch. Neuschnee, tiefster Winter, Leben in den Bergen und die zweijährige Tochter rennt freudestrahlend im Schneeanzug ins Wohnzimmer und ruft: „Mama, Skifahrn!“
Fernweh. Luxusproblem oder Krankheit?
Reisen ist unser Beruf und zuhause sein war dadurch während der letzten zehn Jahre mehr so eine Randerscheinung.
Mit Kind ändert sich das natürlich komplett. Von ein auf den anderen Tag gab’s Wochenbett statt Waikiki Beach und Apfelmus statt Moscow Mule.
Heimat. Von einem ganz besonderen Gefühl.
„Ich will raus auf’s Land“ eröffnete ich meinem Mann sehr bald. Irgendwo zwischen Murnau und Rosenheim. So halbwegs erreichbar vom Flughafen, aber weit genug in den Bergen.
Da Oma aus dem Inntal kommt, habe ich aber insgeheim schon etwas mit dem Inntal kalkuliert. Und plötzlich war sie da: unsere Wohnung
Ökokind. Von Nachhaltigkeit und kleinen Sünden.
Muss es denn wirklich sein, für ein, zwei Wochen mit dem Flieger auf die Kanaren zu ballern, anstatt das traumhafte nasskalte März-Winterwetter in Oberbayern zu genießen?
Vorbilder. So ganz ohne geht’s ja doch nicht.
Freunde mit Kind, bei denen ich dachte: so will ich das auch mal machen.
Freunde, die ihr Kind einfach eingepackt haben und im VW-Bus auf Weltreise gingen. Freunde, die ihr Kind zum Surfen, Klettern, Wandern einfach mitnahmen, statt zuhause zu bleiben. Freunde, die ihre Hobbies trotz oder gerade wegen des Kindes weiterverfolgt haben.
Ego-Trip. Von einem gesunden Egoismus, den jede Mutter braucht.
es begann zu schneien. Tagelang, Wochenlang und dann strahlte die Sonne vom tiefblauen Winterhimmel. Und ich? Wochenbett, Stillprobleme und tiefe Augenringe.
Vier Wochen nach der Geburt hielt ich es nicht mehr aus. Ich will da raus! Jetzt sofort! Eine Milchpumpe musste her und mein Mann durfte noch am selben Tag meine Ski wachsen, damit es schnellstmöglich losgehen kann.
Konsum! Konsum! Konsum!
Besitz belastet.
Je mehr ich besitze, desto gestresster werde ich, so kommt es mir zumindest vor. Je mehr wir besitzen, desto mehr kann kaputt gehen, muss gepflegt werden und -irgendwann- vielleicht wieder in Kisten gepackt werden und mit umgezogen werden. Und je mehr man besitzt, desto mehr Entscheidungen muss man treffen.
Rabeneltern. ..oder: „Das arme Kind!“
Louise läuft barfuß auf einem Forstweg. Das arme Kind! Louise badet mit uns (freiwillig!) im 12 Grad kalten See. Das arme Kind! Louise wird in der Trage auf den Berg getragen. Das arme Kind! Louise sitzt auf der Almhütte am Boden, spielt seelenruhig mit Kieselsteinen und nimmt sie -natürlich- in den Mund. Rabenmutter!
Von Königen, Kunstwerken und dem Chef der Berge
Die Sonne ist gerade aufgegangen und die schneebedeckten Felszacken spiegeln sich auf der Oberfläche des völlig glatten, glasklaren Bergsees. Wir können uns gar nicht sattsehen und sogar unser kleiner Wirbelwind Louise wird plötzlich ganz still.
Vom Karer See aus starten wir eine kleine Radltour, um die Gegend ein bisserl besser kennenzulernen.
Actionreicher Familienurlaub im PillerseeTal
Wir verbringen spannende Tage beim Wandern, Biken und Klettern im PillerseeTal und treffen auf steile Hennen, wilde Gipfel und versteinerte Könige.
Werte. Was Kinder von den Bergen lernen können.
Was uns die Natur hier draußen oft lehrt, ist Demut. Wer einmal am Berg unterwegs war, kennt dieses Gefühl, sich ganz klein zu fühlen vor den hoch aufragenden Felswänden, die auf uns kleine Menschen herabschauen. Der Berg lehrt uns außerdem, was es heißt, zu scheitern. Auch wenn man sich noch so stark, und noch so groß fühlt, die Natur da draußen macht einem schnell mal einen Strich durch die Rechnung.
Was das alles mit meinem Dasein als Mutter zutun hat? Genau die Lektionen, die uns die Natur lehrt, soll auch Louise lernen.
Motivation. Zwischen Couch und Laufschuh.
Ich werde oft gefragt, wo ich denn meine Motivation hernehme, so aktiv zu sein und so viel Sport zu machen.
Dazu muss man sagen: Sport ist für mich keine Qual, Sport ist einfach ein täglicher Teil meines Lebens, ohne den ich ganz schrecklich unausgeglichen bin. Deswegen fällt es mir natürlich recht leicht, Louise in die Kraxe zu packen, und loszumarschieren.
Trailrun mit Kinderwagen. Oder: Mama im Matsch.
Es gibt Tage, da geht einfach gar nix. Schlecht geschlafen, Louise nörgelt, Heia doof, Essen doof, Mama doof. Da bleiben meist zwei Möglichkeiten: Raus mit uns. Oder…. raus mit uns. Mit Kleinkind heißt „Rausgehen“ aber für die Eltern meistens: „Rumstehen“.
Wild & Schön. Herbstlicher Familienurlaub in der Wildschönau
Wir verbringen einen Kurzurlaub in den Tiroler Bergen. Gipfelglück, Kinderparadies, Bergerlebnisse und Kaiserschmarrn inklusive!
Raus mit Euch!
5 Tipps wie ihr Eure Kinder bei kaltem Wetter trotzdem nach draußen lockt.
Draußen ist’s grau, kalt und nass. Es regnet seit Tagen, es ist soo kalt und die Sonne zeigt sich auch nicht?
NA UND? Raus mit Euch! Das Leben wartet auf Euch!
Das „Mindful Mountain“ – Programm. Drei Tage allein im Pitztal.
Drei Tage allein im Pitztal. Achtsamkeit schulen, Grenzen überwinden, Resilienz üben. Begleitet von einer Psychologin und einem Bergwanderführer.
Der Feurige Tatzelwurm im bunten Kleid
Von wilden Regenwürmern und kuscheligen Lamalaternen. Herbstliche Wanderung mit Kind in Oberaudorf.
Wo die kleinen Wichtel wohnen
Familientaugliche Wanderung vom Luegsteinsee zum GrafenlochWer mit Kindern wandern gehen will, der kennt das Problem: Mama und Papa wollen...